請問英文版的MSN能不能使用中文輸入？

各位前輩好~
我有位住在美國的朋友，所使用的電腦OS是英文的windows，英文版MSN6.1，後來跟台灣的朋友們聯絡時，想用中文傳訊卻是不太方便，請問有何方式能夠在此環境、版本的MSN裡面鍵入中文呢？
我上次建議請他下載中文版6.1的MSN，結果是不能使用....
因為我對電腦不瞭解，但是印象中pczone有許多網友不僅態度和善，且皆是此中高手，故今日冒昧來發表主題請教各位前輩，如有解決方法，請不吝告知~^_^
非常感謝~~~:)

英文版 Windows 2000/2002/2003 with 傳統中文支持(字型+IME)？這是最基本的條件了。

MSN Messenger 支持 Unicode 蠻好的。曾經在簡體中文系統下安裝繁體中文、日文、韓文、阿拉伯文(測試右到左的顯示、書寫方向)，執行程式大體是沒問題，不過發言部分就不確定了。

在英文版windows 裡安裝繁體中文字型,
(XP 安裝East Asian languages,
98 安裝Microsoft Global IME (Input Method Editor) 5.02 for Windows 95, 98, and NT 4.0)
如此一來, 英文版的IE 就可以看見並且輸入中文,
然後把IE 網址列打的中文字, paste 到MSN6 英文版上,
這樣對方就可以看見你打的中文囉.

啊，謝謝琥珀跟pete001兩位前輩的回覆~^^

[QUOTE][i]最初由 琥珀 發表[/i]
[B]不過發言部分就不確定了。 [/B][/QUOTE]
是的，現在有困擾的就是這部份.....

[QUOTE][i]最初由 pete001 發表[/i][B]
英文版的IE 就可以看見並且輸入中文,
然後把IE 網址列打的中文字, paste 到MSN6 英文版上[/B][/QUOTE]
喔，您說的就是我朋友目前使用的方式~
他也是說，他在IE裡面可以用中文輸入（例如討論區回覆、編輯文章的區域），然後將中文語句paste到英文版MSN的對話框裡面。
不知若要在（英文版）MSN的對話視窗裡面直接鍵入中文，有無其他可行的方法呢？@@

我現在就是使用 英文版的 WINDOWS XP + MSN MESSENGER 只要地區設置正確
使用中文就跟用中文系統一樣沒問題

[QUOTE][i]最初由 怪盜基德 發表[/i]
[B]我現在就是使用 英文版的 WINDOWS XP + MSN MESSENGER 只要地區設置正確
使用中文就跟用中文系統一樣沒問題 [/B][/QUOTE]
謝謝怪盜基德前輩的回答，可否請您說的更清楚一些，什麼是「地區設置正確」呢？^^
或者您會建議我朋友在此種環境下，要如何操作才可以順暢的使用中文輸入呢？:)

只要到控制台中的地區與語言選項

位置選擇台灣、安裝東亞語言檔案、非Unicode程式的語言也選擇台灣 就可以了

要設定 IME 才能輸入中文。只有字型仍不足，除非只用來看中文字。

現在琥珀習慣使用 IME 這個名詞，不再使用"輸入法"一詞了。

昨天安裝了日文版來測試。非 Unicode 程式設定不變(即中文-中國-簡體中文)，地區設為中文(台灣)，結果 MSN Messenger 的廣告資訊，是繁體版的。它應該是抓地區設定(或 IE 語言優先順序)。基本上微軟的產品，還有 Windows Update / Office / 微軟知識庫 網站，都是依循這個規則設計的。

哇.....琥珀前輩，謝謝你費心/費工測試（其實我之前是看不懂IME的意思....^^;;;）
非常感謝你以及pete001，還有怪盜基德的回覆，我想這些進一步的方法及資訊應該足夠讓我朋友試上一試了~
謝謝你們！^_^

不好意思....又要來麻煩各位了^^"
我將各位前輩提供的方法寄給我朋友，過幾天後聯絡上，才知道他電腦用的是英文版Win98，裡面好像沒有"地區與語言"的選項耶？:eek:
那.....還有方法可以試嗎？:( :confused:

如果是這樣，只想說無解。(安裝第三方軟體不考慮)

如果 MSN Messenger 不支援 Win9x 的 Global IME 5.02，那對 End-User 而言也沒有辦法了。這就是微軟...

最佳的解決方案，就是將 Win98 升級為 Win2000，或者乾脆裝兩個系統(實體或虛擬都無妨)，這樣文字處理的問題才會有很大幅度的改善。

啊....原來Win98會有這樣的限制
謝謝琥珀的回覆^o^，我會把您的意見轉達給我朋友，希望他的電腦升級有望：P

[QUOTE][i]最初由 melos 發表[/i]
[B]啊....原來Win98會有這樣的限制
謝謝琥珀的回覆^o^，我會把您的意見轉達給我朋友，希望他的電腦升級有望：P [/B][/QUOTE]
英文的Win98可以在英文版的MSN輸入中文耶!
之前他也是搞半天,IE可以看中文,但MSN連看中文都不行,

但我遠端遙控他電腦時,有測試能否看到中文,
那時他才忽然發現可以看中文,而且可以用螢幕小鍵盤輸入中文。
(遠端遙控時我也有看到他可以看中文,害我之前都要打英文跟他對談.....)

看他裝的除了有Global IME 之外,還有IE的語系支援,IE版本是6.x的吧!
MSN的版本好像還蠻舊的,是不是6.0還沒注意到..

而之前我有跟他講,MSN也要設定有中文字型的字集。
但我也搞不清楚是怎樣才弄好的,因為也是搞東搞西搞了一堆才突然發現可以用..

字型/字集的部份,可以參考這裡:
[url]http://mx.newsdj.com/language.htm[/url]
只要看那網頁的這部份就好了:
Q. 在Win2000/XP下，設定WinMX動態字型瀏覽日文檔名的方法。

不過,像你的狀況是原本就可以看到中文,
應該只要對方用螢幕小鍵盤就可以輸入中文了!
畢竟國外的鍵盤上可沒印ㄅㄆㄇ．．．

比較"被動"的軟體，也許可以藉由類似這樣的設定，讓文字正常。

[QUOTE][i]最初由 Fabian C 發表[/i]字型/字集的部份,可以參考這裡:
[url]http://mx.newsdj.com/language.htm[/url]
只要看那網頁的這部份就好了:
Q. 在Win2000/XP下，設定WinMX動態字型瀏覽日文檔名的方法。[/quote]
謝謝Fabian C的回覆∼ :)
我會請我朋友試試看能否使用~
[quote]不過,像你的狀況是原本就可以看到中文,
應該只要對方用螢幕小鍵盤就可以輸入中文了!
畢竟國外的鍵盤上可沒印ㄅㄆㄇ．．． [/QUOTE]
是呀！他好像就是用螢幕小鍵盤來寫中文的，真是佩服！不知道如果請他下載自然注音輸入法能不能也在英文版的系統之下運作...@@

[QUOTE][i]最初由 琥珀 發表[/i]
[B]比較"被動"的軟體，也許可以藉由類似這樣的設定，讓文字正常。 [/B][/QUOTE]
哇.....琥珀好認真也好細心喔~還附上了圖檔~Q_Q
我把它收下了，謝謝你多方測試並回覆~~~感動中~~~